Creadores de memoria: los archivos sonoros y audiovisuales en México

Abstract

This book is a collective work over the state of preservation of sound and audiovisual archives in Mexico. It initiates with “Historical approximation to the origin of a collective work over the state of sound archives and audiovisuals in Mexico”, where it is placed the evolution and are offered the perspectives of the archives. “Sound documents and audio-visual in Memory of the World”, recuperates the vision of Catherine Bloc, President of the Mexican Committee of UNESCO. Also presented is “Antecedents and actual situation of sound archives which ward anthropological and ethnomusicological collections in Mexico”, from Benjamin Muratalla, director of the Fonotec of the National Institute of Antropology and History (IHAH.) In “Cronic of a rescue; the music composed for movies in Mexico (1956-1979)” are consignated the reflections of Sybille Hayem, french sonidist and archivist, who [since] for more than a decade has defended with passion and reason the existences of sound bands of Mexican pictures. “The sound heritage of Radio UNAM. Challenges for its sustainable preservation”, was written by Carmen Limon Celoria y Medina Delgado de Radio UNAM. In the Chapter “A tissue of audiovisual memory”. Questions towards a participative archive”, María Álvarez Malvido y Daniela Parra Hinojosa present a perspective of sound archives in the communitary radio in Mexico. “Achievements and challenges of the Repository in Audio of the Project Poetic Sonora MX at four years of its creation” de Susana Aktories y Aurelio Meza, mention the process of creation of a digital repository as a system of information for the preservation or sound art. Besides Mariela Salazar offers a scenery of preservation or sound archives in “The challenge of conservation of digital heritage in Mexico”. And Gerardo León Lastra, writes “Present situation and future of preservation of digital films in the Filmoteca of UNAM”. The situation o film archives grows with the participation of the young academician Nila guiss who writes “”The access to filmic memories. A panorama of actions for the future”. A perspective on preservation of television content is written in “Notes to think on audiovisual preservation in Mexico”, for Ubaldo Candia, responsible of the radio and television archives of the Autonomous University of San Luis Potosí. To conclude it is presented “The historical archives with sound and audiovisual records of Mexico City”, a chapter written by María Mercedes Fernández Carbajal and Javier Domínguez Galicia from the National School of Biblioteconomy and Archivonomy. This chapter recuperates the research in historical archives in Mexico City in order to identify whether they count with sound and audiovisual collections.

Este libro es una obra colectiva sobre el estado de la preservación de los archivos sonoros y audiovisuales en México. Inicia con “Aproximación histórica al origen de los archivos sonoros y audiovisuales en México”, donde se sitúa la evolución y se ofrecen perspectivas de los archivos. “Documentos sonoros y audiovisuales en Memoria del Mundo” recupera la visión de Catherine Bloc, Presidenta del Comité Mexicano de Memoria del Mundo de la UNESCO. También se presenta “Antecedentes y situación actual de los archivos sonoros que resguardan colecciones antropológicas y etnomusicológicas en México”, de Benjamín Muratalla director de la Fonoteca del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). En “Crónica de un rescate: la música compuesta para cine en México (1956-1979)” se consignan las reflexiones de Sybille Hayem, sonidista y archivista sonora francesa quien desde hace más de una década ha defendido con pasión y razón la existencia de bandas sonoras de películas mexicanas. “El acervo sonoro de Radio UNAM. Desafíos para su preservación sustentable” fue escrito por la Carmen Limón Celoria y Yolanda Medina Delgado de Radio UNAM. En el capítulo “Un tejido de memoria audiovisual. Preguntas hacia un archivo participativo”, María Álvarez Malvido y Daniela Parra Hinojosa presentan la perspectiva de los archivos sonoros en la radio comunitaria en México. “Logros y retos del Repositorio Digital en Audio del proyecto Poética Sonora MX a cuatro años de su creación”, de Susana Aktories y Aurelio Meza, aborda el proceso de creación de un repositorio digital como sistema de información para la preservación de arte sonoro. Además, Mariela Salazar ofrece un escenario de la conservación de los archivos sonoros en “El reto de la conservación de los documentos sonoros en México”. Por su parte, Gerardo León Lastra, escribe “Situación actual y futuro de la preservación del acervo digital en la Filmoteca de la UNAM”. La situación de los archivos fílmicos se enriquece con la participación de la joven académica, Nila Guiss quien escribe “El acceso a las memorias fílmicas. Un panorama de acciones para el futuro”. Una perspectiva de la preservación de los contenidos de televisión se escribe en “Apuntes para pensar la preservación audiovisual en México” de Ubaldo Candia responsable del archivo radiofónico y televisivo de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Para concluir se presenta “Los archivos históricos con registros sonoros y audiovisuales de la Ciudad de México”, capítulo escrito por María Mercedes Fernández Carbajal y Javier Domínguez Galicia de la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía. El capítulo recupera la investigación en archivos históricos en la Ciudad de México para identificar si cuentan con colecciones sonoras y audiovisuales.